你在这里

西班牙瓦伦西亚大学孔子学院“老外”热闹过新年

    中新网2月21日电 据西班牙《欧华报》报道,龙腾虎跃贺新春,热闹红火过大年。北欧大地仍是一片白雪皑皑,而地处南欧的西班牙瓦伦西亚却是温暖如春,花开四季。2月15日,正值中国农历大年初二,瓦伦西亚细雨霏霏。在久负盛名的瓦伦西亚大学老校区文化交流中心,火红的会标“瓦伦西亚大学孔子学院2010虎年春节庆祝活动”的标语赫然在目,一阵阵欢快激昂的锣鼓声震天动地,身着中国传统戏曲服装的十几个西班牙小姑娘、小伙子们正在舞动一条多彩的长龙,表演中国武术的西班牙青年的呐喊声和刀光剑影激情四射,围观的几百名西班牙观众的叫好声、鼓掌声此起彼伏,摄像机的镜头和照相机的闪光灯交相辉映。如果组织者、观众和表演者不是黄头发和蓝眼睛,如果不是在这典型的欧式建筑大厅内,任何人都会以为这是中国人在中国过新春佳节。

 活动从下午18点开始,而可容纳200多人的报告厅早已座无虚席,连过道走廊都站满了人。活动以墨西哥著名汉学家陈雅轩的学术报告拉开序幕,报告会由瓦伦西亚大学副校长Enrique Biene主持,他代表瓦伦西亚大学对到会的新闻媒体以及社会各界人士表示热烈欢迎,并向大家简要介绍了当日将要进行的系列庆祝活动。随后,瓦伦西亚大学孔子学院西方院长Vicente Andreu(安文龙)代表活动的组织者和参与者,向冒雨前来参加活动的诸位嘉宾和朋友表示真诚的感谢,并对大家多年来对瓦伦西亚大学孔子学院的关注、支持、参与表示崇高的敬意。

 借此机会,安文龙还向大家扼要介绍了2009年瓦伦西亚大学孔子学院的一些工作进展情况以及正在进行的与大家有着密切关系的教学活动。2009年,在中国汉办、中方合作院校以及中方教师的友好合作下,在瓦伦西亚大学和社会各界的关注支持下,孔子学院的汉语学习、汉语教学、文化活动在办学规模、教学水平、学生反响、社会影响、知名度等方面,都有了新的提高和进步。尤其是成功举办了首届伊比利亚美洲孔子学院联席会议,在北京召开的世界孔子学院大会上,瓦伦西亚大学孔子学院成为全球先进孔子学院,瓦伦西亚大学孔子学院的一些做法已经得到了多方面的认可和关注。

 中国古典小说《红楼梦》专题学术讲座由华裔墨西哥汉学专家陈雅轩主讲 。她家庭有着深厚的中国文化背景,不仅因为祖父是中国血统,她本人还曾在中国留学7年。因此,她对中国和中国文化有着独特而浓郁的感情和兴趣。最近,她把连环画本的《红楼梦》翻译成了西班牙文,并且已经正式出版发行。报告会上,她就自己翻译出版红楼梦的初衷、过程,并结合书中的有关章节所涉及的有关当时中国人过春节的一些习俗,比如打扫房子、拜年、把福字倒着贴、十二生肖的来历、风水等文化背景,介绍得生动、幽默,不时引发一阵阵笑声。

 之后进行的是,旅西华人刘丹的个人摄影展。刘丹身材魁梧,一身豪气中洋溢着些许的文静和精明。阿丹祖籍温州,90年代初,赴欧洲闯荡,现已安居乐业。此次展览定名为“市井”,作品反映温州、厦门一代的市井平民生活百态,取景独特,主人公均为凡夫俗子。情感色彩冷静客观,不漏一丝声色。文字说明浅显隽永,平淡出奇。有西人风格。

 庆祝活动的压轴戏是新春晚宴。饺子、包子加蛋炒饭;宫保鸡丁,红烧鱼片,豆腐皮蛋,大虾云卷……连中国百姓的家常菜酸辣土豆丝,都成了最抢手的美味佳肴。

 将近200人的与会就餐者,把不大的中国餐馆闹的人声鼎沸,也使在场的西方客人切身感受了中国节日文化的祥和团聚气氛。

 抽奖节目高潮迭起,有的汉语学习者当场便领到了汉语学习的字典和在孔子学院免费学习汉语的入门证,人们时时报以热烈的掌声。晚宴一直持续到凌晨。(瓦伦西亚大学孔子学院/周福芹)